Краткий русско-английский словарь - даль
Связанные словари
Перевод с русского языка даль на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) distanceexpanse в такую даль бесконечная даль2) разг.только ед. distant spot такая даль! – it is so far, it is such a long way off, it is other end of the earth туманная даль – hazy distanceж. expanse, distanceголубая ~ the blue distanceзелёная ~ полей the green expanse of the fieldsтакая ~ such a long way offкуда нам ехать в такую ~! how can we go so far away! ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, предл. о дали, в дали, ж.1.Далекое пространство, видимое глазом; простор, ширь.Чудная даль открывается взору: Речка внизу, под горою, бежит, Инеем зелень долины блестит, А за долиной, слегка беловатой, Лес, освещенный зарей полосатой. Н. Некрасов, Псовая охота.Светало. Даль моря уже блестела розоватым золотом. М. Горький, Мой спутник.||Значительное расстояние, отдаленность.{Лубенцов} вспомнил приамурские дали, где тысяча километров считалось рукой подать. Казакевич, Весна на Одере.Интересно, черт возьми, лететь первый раз в такие неведомые дали! Тихонов, Зеленая тьма.|| чего.Отдаленная часть чего-л.В дали коридора показалась красноватая точка. Чаковский, Это было в Ленинграде.Бобрышев смотрел вперед, в даль проспекта, замутненную туманом. Кетлинская, В осаде.2. (с указат. и определит. мест.). Разг. Далеко расположенное, отдаленное место.— Я ведь, знаете, из какой дали — из-под самого Хорошева… целые два часа добирался сюда. Лидин, Азалия.— Мельницу построим, а молоть что будем? — Рожь, — ответила Анна. — А кто к нам повезет ее в такую даль? Марков, Строговы. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |